Privacy policy

Politique de confidentialité

1. La protection des données en un coup d’œil
Informations générales
Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à tes données personnelles lorsque tu visites ce site Web. Les données personnelles sont toutes les données par lesquelles tu peux être personnellement identifié. Pour des informations plus détaillées sur la protection des données, consulte notre déclaration de protection des données en dessous de ce texte.

Collecte de données sur ce site Web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site Web. Tu trouveras leurs coordonnées dans l’impressum de ce site Web.

Comment recueillons-nous tes données ?
D’une part, tes données sont collectées lorsque tu nous les fournis. Il peut s’agir, par exemple, des données que tu saisis dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou avec ton consentement par nos systèmes informatiques lorsque tu visites le site Web. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, ton navigateur Internet, ton système d’exploitation ou l’heure à laquelle la page est affichée). Ces données sont collectées automatiquement dès que tu accèdes à ce site Web.

À quoi servent tes données ?
Certaines des données sont collectées pour assurer la fourniture sans erreur du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser ton comportement d’utilisateur.

Quels sont les droits que tu as sur tes données ?
Tu as le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites sur l’origine, le destinataire et le but de tes données personnelles stockées. Tu as également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si tu as donné ton consentement au traitement des données, tu peux révoquer ce consentement à tout moment pour l’avenir. Tu as également le droit de demander la restriction du traitement de tes données personnelles dans certaines circonstances. En outre, tu as le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Pour cela, ainsi que pour d’autres questions sur le thème de la protection des données, tu peux nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Outils d’analyse et outils tiers
Lorsque tu visites ce site Web, ton comportement de navigation peut être analysé statistiquement. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et de programmes dits d’analyse.

Tu trouveras des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de protection des données suivante.

2 Hébergement et réseaux de diffusion de contenu (CDN)
Hébergement externe
Ce site Web est hébergé par un fournisseur de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site Web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Cela peut inclure, sans s’y limiter, les adresses IP, les demandes de contact, les métadonnées et les données de communication, les données contractuelles, les coordonnées, les noms, les accès au site Web et d’autres données générées par un site Web.

L’hébergeur est utilisé dans le but d’exécuter le contrat avec nos clients potentiels et existants (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).

Notre hébergeur ne traitera tes données que dans la mesure nécessaire à l’exécution de ses obligations de service et suivra nos instructions en ce qui concerne ces données.

Conclusion d’un contrat pour le traitement commandé

Afin de garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement mandaté avec notre hébergeur.

3 Notes générales et informations obligatoires
Protection des données
Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de tes données personnelles. Nous traitons tes données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque tu utilises ce site Web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données par lesquelles tu peux être personnellement identifié. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous recueillons et comment nous les utilisons. Il explique également comment et dans quel but cela est fait.

Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Note sur le bureau responsable.
Le contrôleur de données pour ce site Web peut être trouvé ici.

L’organe responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les objectifs et les moyens du traitement des données personnelles (par exemple, les noms, les adresses e-mail ou similaires).

Retrait de ton consentement au traitement des données
De nombreux traitements de données ne sont possibles qu’avec ton consentement explicite. Tu peux retirer ton consentement à tout moment. À cette fin, une communication informelle par e-mail avec nous est suffisante. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et au marketing direct (art. 21 DSGVO).
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST FONDÉ SUR L’ART. 6 ABS. 1 LIT. E OU F DSGVO, TU AS LE DROIT DE T’OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE TES DONNÉES PERSONNELLES POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE TA SITUATION PARTICULIÈRE ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST FONDÉ SE TROUVE DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI TU T’Y OPPOSES, NOUS CESSERONS DE TRAITER TES DONNÉES PERSONNELLES, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS DÉMONTRER DES MOTIFS LÉGITIMES IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR TES INTÉRÊTS, TES DROITS ET TES LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SOIT DESTINÉ À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES REVENDICATIONS LÉGALES (OBJECTION EN VERTU DE L’ARTICLE 21.1 DU DSGVO).

SI TES DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, TU AS LE DROIT DE T’OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES TE CONCERNANT À CES FINS DE MARKETING ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CE MARKETING DIRECT. SI TU T’Y OPPOSES, TES DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT (OBJECTION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21 (2) DE LA LOI ALLEMANDE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente
En cas de violation du GDPR, les personnes concernées ont le droit de faire appel à une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données
Tu as le droit d’obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de ton consentement ou en exécution d’un contrat te soient fournies ou soient fournies à un tiers dans un format commun lisible par machine. Si tu demandes un transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus sensibles, comme les commandes ou les demandes de renseignements que tu nous envoies en tant qu’exploitant du site, ce site utilise le cryptage SSL ou TLS. Tu peux reconnaître une connexion cryptée car la ligne d’adresse du navigateur passe de “http://” à “https://” et par le symbole du cadenas dans la ligne du navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que tu nous transmets ne peuvent pas être lues par des tiers.

Transactions de paiement cryptées sur ce site Web
Si, suite à la conclusion d’un contrat de coûts, il y a une obligation de nous transmettre tes données de paiement (par exemple le numéro de compte en cas d’autorisation de prélèvement automatique), ces données sont nécessaires pour le traitement du paiement.

Les transactions de paiement via les modes de paiement habituels (Visa/MasterCard, prélèvement automatique) sont effectuées exclusivement via une connexion cryptée SSL ou TLS. Tu peux reconnaître une connexion cryptée car la ligne d’adresse du navigateur passe de “http://” à “https://” et par le symbole du cadenas dans la ligne du navigateur.

Grâce à la communication cryptée, les données de paiement que tu nous transmets ne peuvent pas être lues par des tiers.

Informations, suppression et correction
Dans le cadre des dispositions légales applicables, tu as le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites sur tes données personnelles stockées, leur origine et leur destinataire et la finalité du traitement des données et, le cas échéant, le droit de rectification ou de suppression de ces données. Tu peux nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales pour cela et pour d’autres questions sur le sujet des données personnelles.

Droit de restreindre le traitement
Tu as le droit de demander la restriction du traitement de tes données personnelles. Pour ce faire, tu peux nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de restreindre le traitement existe dans les cas suivants :

Si tu contestes l’exactitude de tes données personnelles stockées par nous, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de la vérification, tu as le droit de demander la restriction du traitement de tes données personnelles.
Si le traitement de tes données personnelles s’est produit/se produit de manière illégale, tu peux demander la restriction du traitement de tes données personnelles au lieu de la suppression.
Si nous n’avons plus besoin de tes données personnelles, mais que tu en as besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, tu as le droit de demander la restriction du traitement de tes données personnelles au lieu de l’effacement.
Si tu as déposé une objection conformément au § 21 (1) DSGVO, une évaluation de tes intérêts et des nôtres doit être effectuée. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, tu as le droit d’exiger la restriction du traitement de tes données personnelles.
Si tu as restreint le traitement de tes données personnelles, ces données – en plus d’être stockées – ne peuvent être traitées qu’avec ton consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits légaux ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

Objection aux e-mails de marketing
Nous nous opposons à l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales pour l’envoi de matériel publicitaire et d’information qui n’a pas été expressément demandé. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit de prendre des mesures juridiques en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple au moyen de spams.

4. Collecte de données sur ce site Web
Biscuits
Nos pages Internet utilisent ce que l’on appelle des “cookies”. Les cookies sont de petits fichiers texte et ne causent aucun dommage à ton appareil terminal. Ils sont stockés temporairement pour la durée d’une session (cookies de session) ou de manière permanente (cookies permanents) sur ton appareil final. Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de ta visite. Les cookies persistants restent stockés sur ton appareil final jusqu’à ce que tu les supprimes toi-même ou que ton navigateur Web les supprime automatiquement.

Dans certains cas, des cookies de sociétés tierces peuvent également être stockés sur ton appareil final lorsque tu accèdes à notre site (cookies tiers). Ils nous permettent ou te permettent d’utiliser certains services de la société tierce (par exemple, les cookies pour traiter les services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site Web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies sont utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou pour afficher de la publicité.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou à la fourniture de certaines fonctions souhaitées par toi (cookies fonctionnels, par exemple pour la fonction panier d’achat) ou à l’optimisation du site Web (par exemple les cookies pour mesurer l’audience du site Web) sont stockés sur la base de l’art. 6 (1) lit. f DSGVO, sauf si une autre base juridique est spécifiée. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour la fourniture techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Si le consentement au stockage des cookies a été demandé, le stockage des cookies en question est basé exclusivement sur ce consentement (art. 6 para. 1 lit. a DSGVO) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Tu peux paramétrer ton navigateur pour être informé de l’installation des cookies et les autoriser uniquement dans des cas individuels, exclure l’acceptation des cookies pour certains cas ou en général et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si tu désactives les cookies, la fonctionnalité de ce site Web peut être limitée.

Si des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous t’en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de protection des données et, si nécessaire, nous te demanderons ton consentement.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans ce qu’on appelle des fichiers journaux de serveur, que ton navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont

le type de navigateur et la version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
Heure de la demande du serveur
Adresse IP
Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données est basée sur le § 6 (1) (f) DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que son site Web soit présenté sans erreur technique et optimisé, ce pour quoi les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact
Si tu nous envoies des demandes par le biais du formulaire de contact, tes données du formulaire de demande, y compris les données de contact que tu y as fournies, seront stockées par nous dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans ton consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur le § 6 (1) lit. b DSGVO si ta demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6 (1) (f) DSGVO) ou sur ton consentement (art. 6 (1) (a) DSGVO) s’il a été demandé.

Les données que tu saisis dans le formulaire de contact resteront chez nous jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer, que tu révoques ton consentement à les stocker ou que l’objectif de stockage des données ne s’applique plus (par exemple, après que nous ayons fini de traiter ta demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de conservation – ne sont pas affectées.

Demande de renseignements par e-mail, téléphone ou fax
Si tu nous contactes par e-mail, téléphone ou fax, ta demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter ta demande. Nous ne transmettons pas ces données sans ton consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l’art. 6 (1) lit. b DSGVO si ta demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (§ 6 (1) (f) DSGVO) ou sur ton consentement (§ 6 (1) (a) DSGVO) s’il a été demandé.

Les données que tu nous envoies par le biais de demandes de contact resteront chez nous jusqu’à ce que tu nous demandes de les supprimer, que nous révoquions ton consentement à les stocker ou que l’objectif de stockage des données ne soit plus applicable (par exemple, après le traitement de ta demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation légaux – ne sont pas affectées.

Inscription sur ce site Web
Tu peux t’inscrire sur ce site Web afin d’utiliser des fonctions supplémentaires sur ce site. Nous utilisons les données que tu saisis à cette fin uniquement pour utiliser l’offre ou le service spécifique pour lequel tu t’es inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être fournies dans leur intégralité. Sinon, nous rejetterons l’inscription.

En cas de modifications importantes, par exemple de l’étendue de l’offre ou en cas de modifications techniquement nécessaires, nous utiliserons l’adresse e-mail fournie lors de l’inscription pour t’en informer.

Les données saisies lors de l’inscription sont traitées dans le but de mettre en œuvre la relation d’utilisateur établie par l’inscription et, si nécessaire, pour initier d’autres contrats (art. 6 alinéa 1 lit. b DSGVO).

Les données collectées lors de l’inscription seront stockées par nous aussi longtemps que tu es inscrit sur ce site Web et seront ensuite supprimées. Les périodes de conservation légales ne sont pas affectées.

5 Médias sociaux
Plugins de médias sociaux avec Shariff
Des plugins de médias sociaux (par exemple Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr) sont utilisés sur ce site Web.

Tu peux généralement reconnaître les plugins grâce aux logos respectifs des réseaux sociaux. Pour garantir la protection des données sur ce site Web, nous utilisons ces plugins uniquement en association avec la solution dite “Shariff”. Cette application empêche les plugins intégrés sur ce site Web de transmettre des données au fournisseur respectif lorsque tu accèdes pour la première fois à la page.

Ce n’est que lorsque tu actives le plugin correspondant en cliquant sur le bouton associé qu’une connexion directe au serveur du fournisseur est établie (consentement). Dès que tu actives le plugin, le fournisseur respectif reçoit l’information que tu as visité ce site Web avec ton adresse IP. Si tu es connecté en même temps à ton compte de média social (par exemple Facebook), le fournisseur respectif peut attribuer ta visite sur ce site Web à ton compte utilisateur.

L’activation du plugin constitue un consentement au sens de l’article 6 alinéa 1 lit. a DSGVO. Tu peux révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.

Plugins Facebook (bouton “J’aime” et “Partager”)
Des plugins du réseau social Facebook sont intégrés à ce site Web. Le fournisseur de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Cependant, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers.

Tu peux reconnaître les plugins Facebook par le logo Facebook ou le bouton “J’aime” sur ce site Web. Tu peux trouver un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Lorsque tu visites ce site Web, une connexion directe est établie entre ton navigateur et le serveur Facebook via le plugin. De cette façon, Facebook reçoit l’information que tu as visité ce site Web avec ton adresse IP. Si tu cliques sur le bouton “J’aime” de Facebook alors que tu es connecté à ton compte Facebook, tu peux lier le contenu de ce site Web à ton profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer ta visite sur ce site Web à ton compte utilisateur. Nous tenons à préciser que nous, en tant que fournisseurs des pages, n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Facebook. Tu peux trouver plus d’informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante : https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Si tu ne veux pas que Facebook puisse associer ta visite sur ce site Web à ton compte utilisateur Facebook, déconnecte-toi de ton compte utilisateur Facebook.

L’utilisation des plugins Facebook est basée sur le § 6 alinéa 1 lit. f DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à assurer la plus grande visibilité possible dans les médias sociaux. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base du § 6 alinéa 1 lit. a DSGVO ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Plugin Instagram
Les fonctions du service Instagram sont intégrées à ce site Web. Ces fonctions sont fournies par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis.

Si tu es connecté à ton compte Instagram, tu peux lier le contenu de ce site Web à ton profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d’associer ta visite sur ce site Web à ton compte utilisateur. Nous tenons à souligner que nous, en tant que fournisseurs des pages, n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Instagram.

Le stockage et l’analyse des données sont basés sur l’Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à assurer la plus grande visibilité possible sur les médias sociaux. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 para. 1 lit. a DSGVO ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Tu trouveras de plus amples informations dans la politique de confidentialité d’Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plugin Pinterest
Sur ce site Web, nous utilisons des plugins sociaux du réseau social Pinterest, qui est exploité par Pinterest Inc, 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA (“Pinterest”).

Lorsque tu appelles une page contenant un tel plugin, ton navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Le plugin transmet les données d’inscription au serveur de Pinterest aux États-Unis. Ces données de journal peuvent contenir ton adresse IP, l’adresse des sites Web visités qui contiennent également des fonctions Pinterest, le type et les paramètres de ton navigateur, la date et l’heure de la demande, la façon dont tu utilises Pinterest et les cookies.

Le stockage et l’analyse des données sont basés sur l’art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à assurer la plus grande visibilité possible sur les médias sociaux. Dans la mesure où le consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 para. 1 lit. a DSGVO ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Tu trouveras plus d’informations sur l’objectif, la portée et le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Pinterest, ainsi que tes droits à cet égard et les options pour protéger ta vie privée, dans les informations sur la protection des données de Pinterest : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

6. Outils d’analyse et de publicité
Google Analytics
Ce site Web utilise des fonctions du service d’analyse de site Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics utilise des “cookies”. Ce sont des fichiers texte qui sont stockés sur ton ordinateur et permettent d’analyser ton utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant ton utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Le stockage des cookies Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont basés sur l’art. 6 (1) lit. f DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site Web et sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, le consentement au stockage des cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lit. a DSGVO ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site Web. Cela signifie que ton adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer ton utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web pour les exploitants de sites Web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par ton navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Plug-in de navigateur

Tu peux refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de ton navigateur, mais note que si tu fais cela, tu ne pourras peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. En outre, tu peux empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à ton utilisation du site Web (y compris ton adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objection à la collecte de données

Tu peux empêcher la collecte de tes données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’exclusion sera défini, ce qui empêchera la collecte de tes données lors de futures visites sur ce site Web : Désactive Google Analytics.

Pour plus d’informations sur la façon dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un accord de traitement des commandes avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Période de stockage

Les données stockées par Google au niveau de l’utilisateur et de l’événement qui sont liées aux cookies, aux identifiants d’utilisateur (par exemple, ID utilisateur) ou aux ID publicitaires (par exemple, cookies DoubleClick, ID publicitaire Android) sont anonymisées ou supprimées après 14 mois. Tu trouveras des détails sur le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de.

Google AdSense
Ce site Web utilise Google AdSense, un service d’intégration d’annonces. Le fournisseur est Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google AdSense utilise des “cookies”, qui sont des fichiers texte placés sur ton ordinateur, pour aider le site Web à analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Google AdSense utilise également des balises Web (graphiques invisibles). Grâce à ces balises web, des informations telles que le trafic des visiteurs sur ces pages peuvent être analysées.

Les informations générées par les cookies et les balises Web concernant ton utilisation du présent site Web (y compris ton adresse IP) et la diffusion de formats publicitaires seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Ces informations peuvent être transmises par Google à des partenaires contractuels de Google. Cependant, Google ne fusionnera pas ton adresse IP avec d’autres données stockées par toi.

Le stockage des cookies AdSense est basé sur l’Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre Web et sa publicité.

Tu peux refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de ton navigateur, mais note que si tu fais cela, tu ne pourras peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. En utilisant ce site Web, tu acceptes que les données te concernant soient traitées par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

Google Analytics Remarketing
Ce site Web utilise les fonctions de Remarketing de Google Analytics en association avec les fonctions croisées de Google Ads et de Google DoubleClick. Le fournisseur est Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Cette fonction permet de relier les groupes cibles publicitaires créés avec Google Analytics Remarketing aux fonctions transversales de Google Ads et Google DoubleClick. De cette façon, les messages publicitaires personnalisés et basés sur les intérêts qui ont été adaptés à toi en fonction de ton utilisation passée et de ton comportement de navigation sur un appareil final (par exemple, un téléphone mobile) peuvent également être affichés sur un autre de tes appareils finaux (par exemple, une tablette ou un PC).

Si tu as donné ton consentement, Google reliera ton historique de navigation sur le Web et dans les applis à ton compte Google à cette fin. Cela permet d’afficher les mêmes messages publicitaires personnalisés sur tous les appareils sur lesquels tu es connecté(e) avec ton compte Google.

Pour prendre en charge cette fonctionnalité, Google Analytics collecte des identifiants d’utilisateurs authentifiés par Google, qui sont temporairement liés à nos données Google Analytics pour définir et créer des audiences pour le ciblage publicitaire inter-appareils.

Tu peux te désengager définitivement du remarketing/ciblage inter-appareils en désactivant la publicité personnalisée ; suis ce lien : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L’agrégation des données collectées dans ton compte Google repose uniquement sur ton consentement, que tu peux donner ou retirer auprès de Google (art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). Dans le cas de processus de collecte de données qui ne sont pas fusionnés avec ton compte Google (par exemple parce que tu n’as pas de compte Google ou que tu t’es opposé à la fusion), la collecte de données est basée sur l’art. 6 (1) lit. f DSGVO. L’intérêt légitime résulte du fait que l’exploitant du site Web a un intérêt dans l’analyse anonyme des visiteurs du site Web à des fins publicitaires.

Tu trouveras d’autres informations et dispositions relatives à la protection des données dans la déclaration de protection des données de Google à l’adresse suivante : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Annonces Google et suivi des conversions Google
Ce site Web utilise des annonces Google. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Dans le cadre de Google Ads, nous utilisons ce que l’on appelle le suivi des conversions. Lorsque tu cliques sur une annonce placée par Google, un cookie est placé pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur par le navigateur Internet. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour identifier l’utilisateur personnellement. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site Web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client de Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis sur les sites Web des clients de Google Ads. Les informations obtenues par le cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les clients de Google Ads qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients connaissent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page marquée d’un tag de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent aucune information pouvant être utilisée pour identifier personnellement les utilisateurs. Si tu ne souhaites pas participer au suivi, tu peux t’opposer à cette utilisation en désactivant facilement le cookie de suivi des conversions de Google via ton navigateur Internet dans tes paramètres d’utilisation. Tu ne seras alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

Le stockage des ” cookies de conversion ” et l’utilisation de cet outil de suivi sont basés sur l’art. 6 (1) lit. f DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site Web et sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, le consentement au stockage des cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lit. a DSGVO ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Tu trouveras plus d’informations sur les annonces Google et le suivi des conversions Google dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Tu peux paramétrer ton navigateur pour être informé de l’installation des cookies et les autoriser uniquement dans des cas individuels, exclure l’acceptation des cookies pour certains cas ou en général et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si tu désactives les cookies, la fonctionnalité de ce site Web peut être limitée.

7. NEWSLETTER
Détails de la newsletter
Si tu souhaites recevoir la newsletter proposée sur le site Web, nous te demandons une adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que tu es le propriétaire de l’adresse e-mail spécifiée et que tu acceptes de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée ou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter est basé exclusivement sur ton consentement (art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). Tu peux révoquer à tout moment ton consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de son utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien “désinscription” dans la newsletter. La légalité des traitements de données déjà effectués n’est pas affectée par la révocation.

Les données que tu fournis pour recevoir la newsletter seront stockées par nous ou par le fournisseur de services de newsletter jusqu’à ce que tu te désabonnes de la newsletter et seront supprimées de la liste de distribution de la newsletter après ta désinscription de la newsletter. Les données que nous avons stockées à d’autres fins ne seront pas affectées par cette mesure.

Une fois que tu t’es désinscrit de la liste de distribution de la newsletter, ton adresse e-mail sera stockée par nous ou par le fournisseur de services de newsletter dans une liste noire, si nécessaire, pour empêcher de futurs envois. Les données de la liste noire ne seront utilisées qu’à cette fin et ne seront pas fusionnées avec d’autres données. Cela sert à la fois ton intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de bulletins d’information (intérêt légitime au sens de l’art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO). Le stockage sur la liste noire n’est pas limité dans le temps. Tu peux t’opposer au stockage si tes intérêts l’emportent sur notre intérêt légitime.

8. plugins et outils
YouTube avec une protection des données étendue
Ce site Web intègre des vidéos de YouTube. L’exploitant des pages est Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection des données étendu. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site Web avant qu’ils ne regardent la vidéo. Cependant, le transfert de données aux partenaires de YouTube n’est pas nécessairement exclu par le mode de protection des données étendu. Ainsi, YouTube établit une connexion avec le réseau Google DoubleClick, que tu regardes ou non une vidéo.

Dès que tu démarres une vidéo YouTube sur ce site Web, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Cela indique au serveur YouTube quelles pages de notre site tu as visitées. Si tu es connecté(e) à ton compte YouTube, tu autorises YouTube à attribuer ton comportement de navigation directement à ton profil personnel. Tu peux empêcher cela en te déconnectant de ton compte YouTube.

En outre, YouTube peut enregistrer plusieurs cookies sur ton appareil final après avoir lancé une vidéo. À l’aide de ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site Web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour compiler des statistiques vidéo, améliorer l’expérience utilisateur et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur ton appareil jusqu’à ce que tu les supprimes.

Si nécessaire, d’autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés après le début d’une vidéo YouTube, sur lesquels nous n’avons aucune influence.

YouTube est utilisé dans le but d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. Dans la mesure où le consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lit. a DSGVO ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Tu trouveras de plus amples informations sur la protection des données chez YouTube dans leur politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=de.